Kişi başka kültürler ile pek fazla iletişime geçmeyince, kendi kültüründe absürt bulduğu davranışları sadece o kültüre ait zannediyor. Bugün bu davranışlardan birinin daha, sadece bana/bize ait olmadığını öğrenmiş oldum.

Yer     : Herhangi bir bakkal
Kişiler : Ben ve Bakkal

Ben     - Merhaba, kolay gelsin. X var mı?
Bakkal  - Yok.
Ben     - Yok mu?

Burada “yok mu” dememin ne manası var, karşıya ne yansıtmaya çalışıyorum bir türlü çözemedim. Olacağına çok inanmıştım da olmayınca hayal kırıklığına mı uğruyorum ya da “nasıl olmaz ya” demeye mi getiriyorum 😃 Bunu neden yaptığımı çözemediğim için, bunu sadece bizim kültüre ait bir davranış olduğunu düşünüyordum, ta ki bugüne kadar.

Bugün Starbucks’ta otururken bir adam geldi ve sırayla millete “Honda araba sizin mi, hafif çarptım da” demeye başladı. Sonra sıra bana geldiğinde, bana da sordu ve ben “No” dedim. Adam “No?” dedi. Ben de bir daha “No” dedim. “Thank you” deyip yoluna devam etti.

Sizler de bu davranışta bulunuyorsanız, bu davranışınız olası nedenini yorumlara yazar mısınız? Belki bu sayede hep birlikte aydınlanırız.